TRADUS in stiri - rezultatele cautarii dupa TRADUS

Politic Economic Social Sport TIC Diverse Cultura Culinar Vedete Verde Sanatate Auto-Moto Actualitate

Horoscop

Berbec Taur Gemeni Rac Leu Fecioara Balanta Scorpion Sagetator Capricorn Varsator Pesti

Ultimele cautari

tradus kira antigua grave drog harmattan obervator audiente tureni pareri gosp festivalul verii ats energy calamitatile naturale compuneri rochie de mireasa klic in iasi horia brenciu alternativ hanescu ecranizat informatic hidra arhive salariul mediu brut google line diferenta cine este castigat fibre meteorologi socaciu reno olimpiada nationala titul motociclist mort romi purificarea organismului zacaria monitor recital ioan niculae roxana seminar informatia zilei catre scoala filipestii declaratia unica 2024 lisan

Cele mai recente stiri

07:45 Donald Trump, despre sfarsitul razboiului: "Ucraina este pregatita"

07:45 In mai putin de doua saptamani vom afla cu exactitate care este calitatea aerului din Bucuresti, Brasov si Timis

07:45 Vremea azi, 24 ianuarie. Norii apar in majoritatea zonelor, iar in nord, in centru si in tinuturile estice o sa ploua slab

07:45 Spania. Parintii singuri primesc concediu parental dublu, la fel ca si cuplurile

07:45 Secretele longevitatii miliardarului care vrea sa traiasca vesnic: somn la 20:30 si nuci macadamia

07:45 Trump vrea sa expulzeze un milion de migranti intrati legal in SUA sub administratia Biden

07:45 Noutati pentru WhatsApp. Ce functii noi se adauga in 2025

07:45 Gloria Buzau-Unirea Slobozia, vineri, in Superliga. Neagoe - Mihalcea 1-0

07:45 Vremea in urmatoarele patru saptamani: Temperaturi mai mari decat cele normale, precipitatii putine

Cum au slabit doua femei peste 20 de kilograme fiecare, cu ajutorul lui Carmen Barcan, terapeuta vedetelor! Zaharul trebuie scos complet din alimentatie. Ce alte trucuri ne mai invata

07:45 Cum au slabit doua femei peste 20 de kilograme fiecare, cu ajutorul lui Carmen Barcan, terapeuta vedetelor! "Zaharul trebuie scos complet din alimentatie". Ce alte trucuri ne mai invata

07:45 Calin Georgescu se "autodenunta" cand spune ca a primit rapoarte de la oameni din serviciile secrete. "Ce sustine e fapta penala"

Japonia deschide Insula Viselor pentru 158 de tari si 28 de milioane de oameni care vor participa la Expo 2025 Osaka. Doua studente de la Universitatea de Arhitectura Ion Mincu au proiectat de la zero un Magic Box care va fi pavilionul Romaniei la Osaka

07:30 Japonia deschide Insula Viselor pentru 158 de tari si 28 de milioane de oameni care vor participa la Expo 2025 Osaka. Doua studente de la Universitatea de Arhitectura Ion Mincu au proiectat de la zero un "Magic Box" care va fi pavilionul Romaniei la Osaka

07:30 Horoscop 24 ianuarie 2025. Intamplari marcante inainte de weekend

07:30 Rezolutie: Parlamentul European condamna utilizarea de catre Rusia a dezinformarii

07:30 Grindeanu sustine ca Bolojan este influentat in demiterea functionarilor: "I-o fi spus dinainte…"

Cele mai citite stiri - 24h

Atac masiv cu rachete al fortelor ruse asupra orasului Zaporojie: un mort si cel putin 25 de raniti Ilie Bolojan: Va urma reorganizarea Camerei Deputatilor. Sunt oameni in plus care nu isi justifica existenta

Ilie Bolojan: "Va urma reorganizarea Camerei Deputatilor. Sunt oameni in plus care nu isi justifica existenta"

Polul Nord magnetic s-a deplasat spre Rusia si noua locatie tocmai a fost actualizata

Volei Alba Blaj si-a aflat adversara din sferturile de finala ale CEV Cup

Cine sunt concurentii de la Asia Express 2025. Mara Banica si Serghei Mizil, Raluca Badulescu si fostul ei sot participa la show-ul de la Antena 1

UEFA a descris in trei cuvinte "remontada" de senzatie reusita de PSG cu City

iLikeIT. Gigantii din tehnologie mai putin cunoscuti care au fost prezenti la investirea lui Trump

Sindicalistii il acuza pe Bolojan de lipsa de viziune si competenta. Angajatii sunt consternati dupa ce a anuntat concedieri

Cifra de afaceri din industrie a crescut in primele 11 luni din 2024 cu 5,3%

Juventus l-a adus pe Kolo Muani de la PSG

Burduja: Romania si Europa au nevoie de energie sigura, accesibila si verde, in aceasta ordine de prioritati

Mark Rutte recunoaste ca Donald Trump "are dreptate" in ceea ce priveste majorarea cheltuielilor de aparare in tarile NATO

Cum se face desertul preferat a lui Mihai Eminescu. Se prepara si in zilele noastre. Mai mult, se regaseste si in meniul restaurantelor de top

Cele mai prietenoase si cele mai putin prietenoase tari din Europa pentru familii, in extrasezon

Trump ordona publicarea documentelor secrete despre asasinarile lui John F. Kennedy, Robert F. Kennedy si Martin Luther King Jr.

Articole

Stiri locale

Surse de stiri

Filmul momentului pe Netflix care a atras atentia romanilor. Este bazat pe una dintre cele mai vandute carti si spune o poveste fascinanta

publicat 2025-01-23 20:31:25 (Click)

Netflix da lovitura din nou. Un film din 2015, bazat pe o carte scrisa de Cecil Murphey si Don Peper, care s-a vandut in peste sapte milioane de exemplare si a fost TRADUSa in 46 de limbi, ocupa in prezent locul 4 in topul celor mai vizionate pelicule de pe platforma de streaming. Productia spune po ...continuare.

Aaron Boupendza a rupt tacerea in mijlocul haosului de la Rapid » Detaliu curios in postarea gabonezului: a TRADUS mesajul si in limba romani

publicat 2025-01-17 23:15:16 (Gazeta-Sporturilor)

Aaron Boupendza a rupt tacerea in mijlocul haosului de la Rapid » Detaliu curios in postarea gabonezului: a <span style='background:#EDF514'>TRADUS</span> mesajul si in limba romani

Aaron Boupendza, 28 ani, aflat in mijlocul unui scandal de proportii la Rapid, a transmis un mesaj clarificator pe retelele de socializare. Acesta a fost comunicat atat in limba engleza, cat si in limba romani. Intre timp, acesta a fost exclus din lot de Marius Sumudica. ... ...continuare.

Ion Cristoiu: Pinda reciproca dintre Stalin si Hitler

publicat 2025-01-12 08:45:20 (Mediafax)

Chiar daca avind formula unui taifas intre cel ce a fost bratul drept a lui Stalin si admiratorul sau, Felix Ciuev, Conversatiile cu Molotov (TRADUSe la Corint in 2017, dupa "Molotov Remembers: Inside Kremlin Politics , 2007) pot fi considerate un volum de memorii ale celui intrat in istorie ca semnatar al Pactului cu Ribbentrop. Un capitol semnificativ al discutiei si acordate raporturilor sovieto-germane din 1940-1941, adica exact din perioada cind... ...continuare.

Ce inseamna "intrigant"? Este folosit gresit de cele mai multe ori

publicat 2025-01-09 10:00:11 (Antena3)

Ana Iorga a vorbit, joi, in emisiunea "Pe cuvant", de la Antena 3 CNN, despre cuvantul "intrigant", preluat din engleza si folosit, de cele mai multe ori, gresit.Am TRADUS gresit "intriguing" din engle... ...continuare.

Mesajul lasat de un soldat nord-coreean ucis la Kursk: "Voi merge in prima linie si voi urma neconditionat ordinele comandantului suprem Kim Jong-un"

publicat 2024-12-28 22:30:27 (Libertatea)

Soldatul fortelor speciale nord-coreene Gyong Hong Jong, ucis de ucraineni in luptele din regiunea rusa Kursk, a lasat in urma un caiet, care acum este TRADUS. In notitele sale, militarul transmite ca a fost trimis la mii de kilometri distanta pentru a ajuta trupele ruse, dupa ce a comis o greseala „de neiertat”, relateaza Ukrinform. Convins […] ...continuare.

Insemnari ale soldatilor nord-coreeni ucisi in Kursk, descifrate de ucraineni

publicat 2024-12-25 11:15:02 (Adevarul)

Fortele de operatiuni speciale ale Ucrainei au TRADUS o insemnare din caietul de notite al unui soldat nord-coreean ucis in timp ce lupta alaturi de fortele ruse pentru a respinge ofensiva ucraineana in regiunea de granita Kursk, relateaza Ukrainska Pravda. ...continuare.

YouTube extinde functia de dublare automata pentru continutul educativ

publicat 2024-12-11 12:15:25 (Mediafax)

YouTube a anuntat marti extinderea functiei de dublare automata, ceea ce le permite creatorilor de continut educativ sa genereze piste audio TRADUSe automat pentru videoclipurile publicate. Caracteristica este disponibila acum pentru sute de mii de canale si sprijina cresterea accesibilitatii pe platforma. ...continuare.

Taxa pentru permisul de conducere international a ajuns la un nivel rezonabil si in Romania. Este mai mare, insa, decat in Bulgaria, Ungaria sau Marea Britanie

publicat 2024-12-09 22:15:19 (Puterea)

Taxa pentru permisul de conducere international a ajuns la un nivel rezonabil si in Romania, incepand din luna octombrie a acestui an, insa este mai mare decat in Bulgaria, Ungaria sau Marea Britanie. Permisul de conducere international este un document prin care permisul de conducere national este TRADUS in 7 limbi – engleza, franceza, germana, […]The post Taxa pentru permisul de conducere international a ajuns la un nivel rezonabil si in... ...continuare.

Ce a scris Calin Georgescu in cartea lui Robert F. Kennedy Jr.

publicat 2024-12-09 09:15:33 (Puterea)

Robert F. Kennedy Jr., nepotul fostului presedinte american, a scris o carte despre efectele catastrofale ale vaccinului impotriva COVID-19, iar cartea a fost TRADUSa si in limba romana, avand un cuvant-inainte semnat de Calin Georgescu, cel care a castigat primul tur al alegerilor prezidentiale de la noi. Cartea scrisa de Robert F. Kennedy Jr. se […]The post Ce a scris Calin Georgescu in cartea lui Robert F. Kennedy Jr. appeared first on... ...continuare.

Portia de carte. Filmul nostru cel de toate zilele/Singapore vorbeste despre iubire si pierdere

publicat 2024-12-06 10:15:25 (Libertatea)

In fiecare saptamana, Libertatea va prezinta o rubrica dedicata cititorilor, cu doua aparitii dintre cele mai noi si mai incitante ale editurilor din Romania. Istoria filmului: o introducere (Kristin Thompson, David Bordwell, Jeff Smith, Editura Vellant) Impartita in doua volume (Din anii 1880 pana in 1945 si Din 1945 pana in prezent), opera TRADUSa de […] ...continuare.

Anthony Ervin, dublu campion olimpic la 50 de metri liber, isi lanseaza cartea de memorii in Romania: "Este o poveste despre maturizare" + Ce spune despre David Popovici: "Ma minunez cand il vad facand asta"

publicat 2024-12-05 09:30:21 (Gazeta-Sporturilor)

Anthony Ervin (43 de ani), triplu campion olimpic, isi va lansa cartea de memorii "Dragonul de aur", joi, de la ora 18:00, la Targul de carte Gaudeamus alaturi de David Popovici si Adrian Radulescu # Cartea a aparut in 2016 in SUA si este scrisa alaturi de Constantine Markides, ea fiind TRADUSa acum la editura Pilot Books # Americanul este o figura aparte in peisajul inotului mondial: a devenit campion olimpic la 19 ani, in proba de 50 m liber la Sydney... ...continuare.

Instabilitatea politica si surpriza primului tur au costat Romania pana acum 10 miliarde de euro

publicat 2024-12-05 08:00:18 (Mediafax)

Este o miscare care nu a fost anticipata de analisti intrucat acest candidat nu era nici macar in top 5 in sondaje, astfel ca ingrijorarea investitorilor s-a TRADUS intr-o scadere de aproximativ 2,5 mld. euro la Bursa de Valori (din 22 noiembrie incoace) si un minus de 400 mil. euro pe Pilonul II de pensii. Ieri, ministrul finantelor, Marcel Bolos, a spus ca Romania a trebuit sa recurga la o parte din rezerva sa de finantare pentru a acoperi un varf al... ...continuare.

GEN Z Trends. Consumul excesiv de continut media de slaba calitate dauneaza grav gandirii: In Romania, peste 90% dintre tineri stau zilnic "pe net", suntem lideri la TikTok, dar doar 46% au competente digitale de baza, cel mai scazut nivel din UE

publicat 2024-12-05 01:00:41 (Ziarul-Financiar)

Din 2004, expertii de la Oxford University Press fac un exercitiu cu totul special, si anume sa vada care sunt cuvintele care au puterea de a surprinde esenta unui an. Anul 2024 devine astfel anul "brain rot", TRADUS putregaiul creierului, o stare care exprima impactul pe care consumul excesiv de informatii de slaba calitate il are asupra creierului Ca o coincidenta, Romania, tara care are cel mai mare numar de utilizatori de TikTok raportat la... ...continuare.

Audientele saptamanale ale Papei Francisc vor fi TRADUSe in chineza

publicat 2024-11-28 12:00:26 (Jurnalul-National)

Audientele saptamanale ale Papei Francisc vor fi <span style='background:#EDF514'>TRADUS</span>e in chineza

Papa Francisc a declarat miercuri ca invataturile sale din cadrul audientei generale saptamanale de la Vatican vor fi TRADUSe si in mandarina, un dialect al limbii chineze vorbit in partea de Nord a Chinei, inclusiv in zona capitalei Beijing, incepand de saptamana viitoare, scrie Reuters. ...continuare.

Audientele saptamanale ale Papei Francisc vor fi TRADUSe in mandarina din decembrie

publicat 2024-11-28 08:00:14 (Mediafax)

Audientele saptamanale ale Papei Francisc vor fi <span style='background:#EDF514'>TRADUS</span>e in mandarina din decembrie

La audientele care au loc in fiecare miercuri, Papa Francisc vorbeste in italiana, iar invataturile sale sunt TRADUSe si citite in engleza, franceza, germana, poloneza, spaniola, portugheza si araba. ...continuare.

ANPC a oprit temporar de la vanzare 1800 de produse alimentare. Ce nereguli au descoperit comisarii

publicat 2024-11-21 22:45:26 (ProTV)

Comisarii Autoritatii Nationale pentru Protectia Consumatorilor (ANPC) au oprit temporar de la vânzare 1800 de produse alimentare din import care nu aveau TRADUSe în limba româna elementele de identificare pe etichetele de produs. ...continuare.

ANPC a oprit de la vanzare 1800 de produse alimentare care nu aveau etichetele in limba romana

publicat 2024-11-21 14:00:18 (Bursa)

Comisarii Autoritatii Nationale pentru Protectia Consumatorilor (ANPC) au oprit de la vanzare 1.800 de produse alimentare care nu aveau TRADUSe in limba romana elementele de identificare pe etichetele de produs, iar firma importatoare a primit o amenda de 8.000 de lei ...continuare.

Romania va avea stand propriu la Targul International de Carte de la Viena

publicat 2024-11-19 13:45:21 (Mediafax)

La standul Romaniei, vizitatorii pot gasi o selectie de titluri semnate de autori romani si TRADUSe in limba germana, carti si albume aparute la Editura Institutului Cultural Roman, traduceri publicate prin programele CENNAC, precum si volume din fondul de carte al Institutului Cultural Roman de la Viena si carti puse la dispozitie de editurile partenere. ...continuare.

Noutati ANANSI: prima carte de nonfictiune a lui Joan Dididon, cel mai recent roman al lui Sebastian Barry si traducerea in premiera a lui Mihail Elizarov

publicat 2024-11-17 10:15:16 (Jurnalul-National)

Trei noi aparitii editoriale imbogatesc lista cartilor TRADUSe in cadrul Anansi. World Fiction, imprint al Editurii Trei, dar si peisajul traducerilor din literatura universala din Romania ...continuare.

Ce inseamna "newsletter" si cum il folosim corect?

publicat 2024-11-15 09:00:07 (Antena3)

Newsletter, playlist sunt doua structuri TRADUSe din engleza. Ana Iorga a explicat, in cadrul rubricii Pe cuvant de la Antena 3 CNN, doua dintre cele mai enervante anglicisme si calcuri din englezaNewsletter... ...continuare.

Ce inseamna "newsletter" si cum il folosim corect?

publicat 2024-11-15 09:00:07 (Antena3)

Daniel Apostol, Federatia Patronala Petrol si Gaze: Statul roman risca sa devina mai mare, dar pe seama unei economii din ce in ce mai slabite simai stoarse, care suporta povara fiscala in crestere

publicat 2024-11-13 23:00:22 (Ziarul-Financiar)

Autor: Daniel Apostol, Federatia Patronala Petrol si Gaze Cand liderul comunist italian Alessandro Natta se plangea in 1986 de cresterea birocratiei din Italia, Mihail Gorbaciov ii transmitea cu oarece umor ca "legea lui Parkinson functioneaza peste tot". Eseul istoricului naval britanic Cyril Northcote Parkinson, publicat in 1955 in revista The Economist si retiparit in 1958 in cartea de succes "Parkinson's Law: The Pursuit of Progress" ("Legea lui Parkinson: Cautarea progresului"), fusese... ...continuare.

Olanda. Traducatorii, revoltati dupa ce o editura a anuntat ca va folosi AI pentru adaptarea unor carti

publicat 2024-11-11 15:00:29 (Mediafax)

Anuntul editurii olandeze Veen Bosch & Keuning ca va utiliza inteligenta artificiala pentru traducerea unor carti de fictiune a indignat atat autorii, cat si traducatorii - in ciuda incercarilor companiei de a-i linisti cu promisiuni potrivit carora nicio carte nu va fi TRADUSa in acest mod fara o verificare atenta si fara acordul autorilor. ...continuare.

Cele trei cuvinte din limba romana ce sunt imposibil de TRADUS intr-o alta limba. Toata lumea le cunoaste

publicat 2024-11-07 19:00:20 (Click)

Cele trei cuvinte din limba romana ce sunt imposibil de <span style='background:#EDF514'>TRADUS</span> intr-o alta limba. Toata lumea le cunoaste

Limba noastra are in spate o istorie de secole, iar in acest timp, in vocabularul ei au aparut si unele cuvinte si concepte care sunt, practic, imposibil de TRADUS in alte limbi. Aceste trei cuvinte, de exemplu, pe care le stie fiecare roman, sunt unice limbii si culturii noastre. ...continuare.

„Industry” – "Lumea financiara": serialul de exceptie va avea si sezonul 4!

publicat 2024-11-03 10:45:21 (Puterea)

"Lumea financiara" – asa cum este TRADUS in romana - se desfasoara intr-un univers unde fiecare replica suna ca o tranzactie, fiecare zambet ascunde o intepatura si fiecare decizie poate prabusi un imperiu. Industry reuseste sa captiveze printr-o lume cu propriile legi nemiloase si un limbaj plin de coduri secrete. Serialul deseneaza cu o cruzime […]The post „Industry” – "Lumea financiara": serialul de exceptie va avea si... ...continuare.

Statul ar trebui sa serveasca economia, nu sa o sufoce

publicat 2024-10-28 12:00:11 (Jurnalul-National)

Cand liderul comunist italian Alessandro Natta se plangea in 1986 de cresterea birocratiei din Italia, Mihail Gorbaciov ii transmitea cu oarece umor ca "legea lui Parkinson functioneaza peste tot". Eseul istoricului naval britanic Cyril Northcote Parkinson, publicat in 1955 in revista The Economist si retiparit in 1958 in cartea de succes "Parkinson's Law: The Pursuit of Progress" ("Legea lui Parkinson: Cautarea progresului"), fusese TRADUS in multe... ...continuare.

Portia de carte. Cat de turc a fost Michelangelo? / Da RESET felului in care privesti viata

publicat 2024-10-25 13:45:18 (Libertatea)

In fiecare saptamana, Libertatea va prezinta o rubrica dedicata cititorilor, cu doua aparitii dintre cele mai noi si mai incitante ale editurilor din Romania. Vorbeste-le despre batalii, regi si elefanti (Mathias Enard, Editura Nemira) Cartea scrisa de Mathias Enard si TRADUSa de Cristian Fulas reprezinta, inainte de un text literar atent scris si fascinant adaptat […] ...continuare.

Pretul urias cu care se vinde un exemplar rar al celei mai TRADUSe carti din lume dupa Biblie

publicat 2024-10-24 20:15:20 (Antena3)

Pretul urias cu care se vinde un exemplar rar al celei mai <span style='background:#EDF514'>TRADUS</span>e carti din lume dupa Biblie

Un rar exemplar dactilografiat al cartii ''Micul Print'' de Antoine de Saint-Exupery, care contine corecturi facute de mana de scriitorul francez si care a fost descris de comerciantii de carte ca ''o comoara l... ...continuare.

Unul dintre realizatorii emisiunii "Pe urmele antichitatilor" a murit. "A fost un om exceptional"

publicat 2024-10-02 11:45:11 (ProTV)

Frank Fritz, unul dintre realizatorii celebrei emisiuni „American Pickers” (TRADUSa ”Pe urmele antichitatilor” în România – n.red.), a murit luni, 30 septembrie. Avea 60 de ani. ...continuare.

PIB a crescut de 2,5 ori din 2008 pana azi dar numarul salariatilor e la fel. Cati romani duc, de fapt, in spate economia

publicat 2024-09-25 13:45:11 (ProTV)

De la un PIB de circa 139 de miliarde de euro în 2008 (înainte de recesiunea severa din 2009 - an electoral) România a ajuns la unul de peste 350 de miliarde de euro. Din pacate cresterea fulminanta nu s-a TRADUS în noi locuri de munca. ...continuare.