TRADUCEREA in stiri - rezultatele cautarii dupa TRADUCEREA

Politic Economic Social Sport TIC Diverse Cultura Culinar Vedete Verde Sanatate Auto-Moto Actualitate

Horoscop

Berbec Taur Gemeni Rac Leu Fecioara Balanta Scorpion Sagetator Capricorn Varsator Pesti

Ultimele cautari

traducerea sippe youtube stain ansamblul cogealac castelu iplea redea formula 1 invata metro kepa rematholding iuliu hamburg practic barbati samsung giurgiu industria mobilei kevin costner dragos titea tratatul nato castigatorul balonului de aur dragos nedelcu sadalbari suspect vlaha open ai tomas racita ghe dinica comitetul olimpic si sportiv roman zamfir rubik fostul sot al andreei connecting autocontrol becuri ambasador turnuri yemen sansa last minute carmen bruma coruri disney gala gora

Cele mai recente stiri

23:30 Netflix dezvaluie viitoarele seriale, filme si jocuri din 2025

De la schi la parasailing si elicopter, Chef Stefan Popescu incearca in fiecare an noi experiente pline de adrenalina: Baietii mei ma provoaca mereu sa invat un nou sport

23:30 De la schi la parasailing si elicopter, Chef Stefan Popescu incearca in fiecare an noi experiente pline de adrenalina: "Baietii mei ma provoaca mereu sa invat un nou sport"

23:30 Calin Georgescu ataca din nou Ucraina: Zelenski "agita conflictul" cu Rusia si a dus la distrugerea tarii si la destabilizarea Europei

23:30 Elena Lasconi spune ca in USR nu s-a discutat retragerea ei de la prezidentiale: "Colegii ma sustin"

23:15 Explozie puternica la o fabrica de munitie germana din Spania

23:15 10 cele mai inteligente tari din lume

23:15 Reactia dura a lui Gheorghe Turda, dupa jaful tezaurului dacic: "Lucratura internationala!" Elena Merisoreanu: "Trebuia paza militarizata!"

23:15 A murit Marianne Faithfull, muza Rolling Stones si una dintre cele mai mari figuri ale rock-ului anilor '60

Trump confirma ca nu exista supravietuitori ai accidentului aerian de la Washington. Ca natiune, suntem indurerati pentru fiecare suflet pretios care ne-a fost luat atat de brusc

23:00 Trump confirma ca nu exista supravietuitori ai accidentului aerian de la Washington. "Ca natiune, suntem indurerati pentru fiecare suflet pretios care ne-a fost luat atat de brusc"

Cum arata situatia macroeconomica la inceputul anului? Care sunt principalele amenintari pentru economia romaneasca? Urmariti ZF Live vineri, 31 ianuarie, ora 12.00, o discutie cu Ionut Dumitru, economistul-sef al Raiffeisen Bank

23:00 Cum arata situatia macroeconomica la inceputul anului? Care sunt principalele amenintari pentru economia romaneasca? Urmariti ZF Live vineri, 31 ianuarie, ora 12.00, o discutie cu Ionut Dumitru, economistul-sef al Raiffeisen Bank

Cum poti sa creezi continut pentru social media? Cum si prin ce poti sa captezi atentia tinerei generatii? Urmariti ZF Live vineri, 31 ianuarie, ora 12.30, o discutie cu Silviu Tolu, fondator Grand Cru Media Consultancy

23:00 Cum poti sa creezi continut pentru social media? Cum si prin ce poti sa captezi atentia tinerei generatii? Urmariti ZF Live vineri, 31 ianuarie, ora 12.30, o discutie cu Silviu Tolu, fondator Grand Cru Media Consultancy

23:00 Editia 31 ianuarie 2025 epaper

Economia poloneza a decolat, iar cea maghiara s-a dezghetat, ajutate de consum. In Franta si Germania crizele guvernamentale descurajeaza afacerile si consumatorii si produc paralizie economica. PIB-ul german a scazut cu 0,2% in trimestrul de final al anului trecut, iar Franta s-a dus in jos cu 0,1%

23:00 Economia poloneza a decolat, iar cea maghiara s-a dezghetat, ajutate de consum. In Franta si Germania crizele guvernamentale descurajeaza afacerile si consumatorii si produc paralizie economica. PIB-ul german a scazut cu 0,2% in trimestrul de final al anului trecut, iar Franta s-a dus in jos cu 0,1%

Divergenta de politica monetara dintre BCE si Fed se adanceste. In timp ce BCE e sub presiune sa ieftineasca in continuare creditul din cauza slabiciunii economice a zonei euro, Fed-ul pune reducerile de dobanzi pe pauza, adoptand o atitudine de expectativa

23:00 Divergenta de politica monetara dintre BCE si Fed se adanceste. In timp ce BCE e sub presiune sa ieftineasca in continuare creditul din cauza slabiciunii economice a zonei euro, Fed-ul pune reducerile de dobanzi pe pauza, adoptand o atitudine de expectativa

23:00 O femeie acuzata de spionaj pentru Rusia sustine ca a crezut ca lucra pentru Interpol. "Visul meu era sa fiu politista"

Cele mai citite stiri - 24h

Trump trimite "cei mai rai migranti" la Guantanamo Bay Calin Georgescu: Bruxelles-ul e un cal mort, America este optiunea noastra

Calin Georgescu: "Bruxelles-ul e un cal mort, America este optiunea noastra"

Ce tara poate trimite trupe in Romania pentru a-i inlocui pe americani? Solutia unui fost general NATO

Rezultate exceptionale pentru Meta: Parintele Facebook si Instagram a inregistrat o crestere cu 21% a veniturilor in T4, ajungand la 48,4 miliarde de dolari. Actiunile au crescut cu aproape 5% dupa anunt

Final in Liga Campionilor. Liverpool termina pe 1. Manchester City va da de Real Madrid sau Bayern Muchen in play-off.. Iata sistemul de imperechere in baraj

O concurenta virala pe TikTok vine duminica in platoul X Factor ca sa continue o discutie cu jurata Delia

Miscare revolutionara: Guvernatorul Bancii Nationale a Cehiei vrea sa investeasca miliarde de euro din rezerve in bitcoin

Si-a prins sotul cu alta femeie, iar el a plecat de acasa. Ce a facut inainte depaseste, insa, orice imaginatie!

Secretele din spatele unui ulei de masline extra virgin de calitate. Cum sa-l recunosti ca un expert. Trucuri simple

Distractie sub apa, la 200 m adancime! Cum arata "submarinul petrecaretilor"

Incendiu in cel mai vechi hotel de lux din Elvetia, considerat reper al orasului Geneva

Bula imobiliara se fisureaza, cum ne protejam finantele. Un cunoscut bancher explica miturile care ne fac sa luam decizii gresite

Cum isi bate joc statul roman de comorile sale arheologice. Cetati getice, morminte vechi si asezari lasate de izbeliste la cheremul braconierilor arheologici

Furtul aurului dacic aminteste de celebrul jaf "Peaky Blinders". Cum au fost umilite atunci autoritatile

FCSB - Manchester United, duel de gala in Europa League » Se anunta show pe Arena Nationala! Pe ce formatie de start va miza campioana

Articole

Stiri locale

Surse de stiri

Cum il vede Beijingul pe Donald Trump? O provocare si o oportunitate pentru relatia China-UE! China la zi

publicat 2025-01-29 07:15:02 (Adevarul)

In materialul de astazi din proiectul "China la zi" va prezentam TRADUCEREA din limba chineza a articolului intitulat "Trump 2.0" reprezinta atat o provocare cat si o oportunitate pentru relatiile economice si comerciale dintre China si Uniunea Europeana. ...continuare.

Lansarea romanului "Fata cu parul rosu de la Auschwitz" de Nechama Birnbaum

publicat 2025-01-28 12:30:30 (Jurnalul-National)

Editura Humanitas Fiction va asteapta miercuri, 29 ianuarie, de la ora 19.00 la Libraria Humanitas de la Cismigiu (bd. Regina Elisabeta nr. 38), la lansarea romanului Fata cu parul rosu de la Auschwitz de Nechama Birnbaum - recent aparut in colectia "Raftul Denisei", in TRADUCEREA Ancai Dumitru -, impresionanta poveste a unei supravietuitoare a Holocaustului, originara din satul Crasna, Salaj. ...continuare.

COMENTARIU Lelia Munteanu: De ce nici un avion militar n-a incercat sa distruga liniile de cale ferata din jurul Auschwitzului?

publicat 2025-01-27 14:00:20 (Mediafax)

In primul sau volum de memorii, "Toate fluviile curg in mare" (Editura Hasefer, Bucuresti 2000, in TRADUCEREA regretatilor Alexandru si Magdalena Boiangiu), Elie Wiesel are un pargraf pe care nu voi obosi sa il transcriu la fiecare 27 ianuarie: ...continuare.

Primul spectacol pentru surzi, cu piesa "Descult in parc", de Neil Simon, la Teatrul Dramatic din Galati

publicat 2025-01-25 08:00:30 (Puterea)

"Descult in parc". Trupa Teatrului Dramatic "Fani Tardini" din Galati inaugureaza o serie de spectacole pentru iubitorii de teatru care sufera de hipoacuzie. TRADUCEREA in limbajul semnelor a replicilor piesei de Neil Simon este asigurata de doua colaboratoare. Si brailenii hipoacuzici sunt invitati la "Descult in parc". "Primul spectacol pentru surzi, un pas important spre […]The post Primul spectacol pentru surzi, cu piesa "Descult in parc", de... ...continuare.

Sfaturi utile pentru a alege un serviciu de traduceri legalizate de incredere

publicat 2025-01-23 14:30:30 (Libertatea)

Cand vine vorba de documente oficiale, fiecare detaliu conteaza. Alegerea unui serviciu de traduceri legalizate poate parea o simpla formalitate, dar in realitate este un pas esential pentru a asigura corectitudinea si validitatea documentelor tale. Fie ca ai nevoie de TRADUCEREA unui act juridic, a unui certificat sau a unui contract, alegerea unui furnizor de […] ...continuare.

Revolutia AI vine din China! DeepSeek V3 depaseste GPT-4 si redefineste limitele tehnologiei.

publicat 2024-12-27 11:30:19 (Mediafax)

Un laborator din China a lansat unul dintre cele mai avansate modele de inteligenta artificiala "deschise" de pana acum, DeepSeek V3. Creat de firma DeepSeek, acest model a fost lansat sub o licenta permisiva, permitand dezvoltatorilor sa-l descarce si sa-l modifice pentru diverse aplicatii, inclusiv comerciale. DeepSeek V3 demonstreaza performante remarcabile in sarcini variate, cum ar fi scrierea, TRADUCEREA si codificarea, scrie TechCrunch. ...continuare.

Primarul Moscovei a dezvaluit fara sa vrea numarul soldatilor rusi raniti in razboiul din Ucraina. Presa de stat a micsorat cifra de 1.000 de ori | VIDEO

publicat 2024-12-27 11:00:11 (Libertatea)

Serghei Sobianin, 66 de ani, primarul Moscovei, a declarat, intr-o sedinta a Dumei capitalei ruse, ca un centru medical din oras va fi transformat intr-un spital militar, „cel mai mare al nostru”. El a afirmat ca „600.000 de raniti in operatiunile speciale trebuie tratati”. Presa de stat si bloggerii pro-Kremlin sustin TRADUCEREA este „de la […] ...continuare.

Cum va influenta intalnirea Xi-Biden relatiile chino-americane dupa intoarcerea lui Trump? China la zi

publicat 2024-12-12 08:15:02 (Adevarul)

In materialul de astazi "China la zi", va prezentam TRADUCEREA comunicatului oficial din limba chineza, referitor la intalnirea din 16 noiembrie 2024 dintre presedintele Xi Jinping si presedintele SUA, Joe Biden, desfasurata in marja Summitului APEC de la Lima, Peru. ...continuare.

Scriitorul Catalin Dorian Florescu: "Libertatea poate exista doar intr-o forma democratica. Se lucreaza incontinuu la libertatea unei societati democratice"

publicat 2024-11-24 17:15:25 (Libertatea)

Autorul Catalin Dorian Florescu, in cea mai recenta carte a sa aparuta la Humanitas, „Turnul focului”, in TRADUCEREA Marianei Barbulescu, isi poarta cititorii de-a lungul unei calatorii fantastice, care se intinde pe o durata de 100 de ani, in timp ce urmareste povestea a cinci generatii de pompieri. Scriitorul nascut la Timisoara, care locuieste de […] ...continuare.

Rugamintea lui Ilie Bolojan catre liberali

publicat 2024-11-20 17:45:27 (Puterea)

Liderul PNL Bihor, Ilie Bolojan, candidat pentru Senat, considera ca votul de duminica la prezidentiale va avea efect si asupra alegerilor parlamentare. De aceea, el ii roaga pe electorii simpatizanti ai PNL "sa voteze rational, pentru responsabilitate si experienta", adica, in TRADUCEREA sa, pentru candidatul liberal Nicolae Ciuca. "Pentru prima data, aceste alegeri prezidentiale sunt […]The post Rugamintea lui Ilie Bolojan catre liberali... ...continuare.

Beijing-ului ii e mai bine cu Trump? Ce spun chinezii despre noul presedinte american. China la zi

publicat 2024-11-19 07:15:03 (Adevarul)

In materialul de astazi "China la zi" va prezentam TRADUCEREA din limba chineza a unei analize referitoare la rezultatele alegerilor prezidentiale din SUA, publicata recent. ...continuare.

Noutati ANANSI: prima carte de nonfictiune a lui Joan Dididon, cel mai recent roman al lui Sebastian Barry si TRADUCEREA in premiera a lui Mihail Elizarov

publicat 2024-11-17 10:15:16 (Jurnalul-National)

Noutati ANANSI: prima carte de nonfictiune a lui Joan Dididon, cel mai recent roman al lui Sebastian Barry si <span style='background:#EDF514'>TRADUCEREA</span> in premiera a lui Mihail Elizarov

Trei noi aparitii editoriale imbogatesc lista cartilor traduse in cadrul Anansi. World Fiction, imprint al Editurii Trei, dar si peisajul traducerilor din literatura universala din Romania ...continuare.

Olanda. Traducatorii, revoltati dupa ce o editura a anuntat ca va folosi AI pentru adaptarea unor carti

publicat 2024-11-11 15:00:29 (Mediafax)

Anuntul editurii olandeze Veen Bosch & Keuning ca va utiliza inteligenta artificiala pentru TRADUCEREA unor carti de fictiune a indignat atat autorii, cat si traducatorii - in ciuda incercarilor companiei de a-i linisti cu promisiuni potrivit carora nicio carte nu va fi tradusa in acest mod fara o verificare atenta si fara acordul autorilor. ...continuare.

Teatrul Odeon anunta o noua premiera in regia lui Silviu Purcarete: TERTIUM NON DATUR

publicat 2024-11-11 01:30:12 (Jurnalul-National)

Vineri, 15 noiembrie, ora 19.30 si sambata, 30 noiembrie, ora 19.00, in Sala Majestic a Teatrului Odeon va avea loc premiera spectacolului TERTIUM NON DATUR, pe texte de Sacha Guitry, TRADUCEREA Simona Noaptes, regia Silviu Purcarete, scenografia Dragos Buhagiar, muzica originala Vasile Sirli, cu: Pavel Bartos, Ioan Batinas, Vlad Birzanu, Claudiu Bleont, Ioana Bugarin, Ruxandra Maniu, Ana-Maria Moldovan, Meda Victor. ...continuare.

Visul unei nopti de vara, pe 9 noiembrie, la Teatrul Nottara, o productie Teatrul Stela Popescu

publicat 2024-11-01 10:15:18 (Jurnalul-National)

Productia Teatrului Stela Popescu, Visul unei nopti de vara de William Shakespeare, revine pe scena premierei, la Teatrul Nottara, pe 9 noiembrie, in adaptarea scenica a lui Radu Aldulescu, regia si selectia muzicala Alina Hiristea, TRADUCEREA Dan Grigorescu si St. O Iosif. ...continuare.

Cat de important este acest "Mare BRICS" pentru lume? China la zi

publicat 2024-10-31 07:15:02 (Adevarul)

China la zi" va aduce in atentie, in materialul de astazi, TRADUCEREA din limba chineza a unui articol despre cel de-al XVI-lea summit al liderilor BRICS, desfasurat in perioada 22-24 octombrie 2024 la Kazan, Rusia. ...continuare.

Polonia, Ungaria, Serbia. La cate capete au voie sa joace statele Europei Centrale si de Est? China la zi

publicat 2024-10-25 07:15:02 (Adevarul)

In materialul de astazi din proiectul "China la zi" va prezentam TRADUCEREA din limba chineza a articolului intitulat "Pot tarile din Europa Centrala si de Est sa urmeze trei rute strategice?" ...continuare.

Vesti bune: Samsung Galaxy AI va fi disponibila si in limba romana

publicat 2024-10-24 13:15:23 (Go4IT)

Lansat odata cu seria Galaxy S24, Galaxy AI a transformat deja modul in care interactionam cu dispozitivele mobile. Printre cele mai importante beneficii se numara functii precum editarea fotografiilor, generarea de imagini, TRADUCEREA si transcrierea […]Articolul Vesti bune: Samsung Galaxy AI va fi disponibila si in limba romana apare prima data in Go4IT. ...continuare.

"Cele trei contradictii" ale cooperarii China - UE. China la zi

publicat 2024-10-17 07:15:01 (Adevarul)

In materialul de astazi din proiectul "China la zi" va prezentam TRADUCEREA din limba chineza a articolului intitulat "Cele trei contradictii" din spatele cooperarii sovaielnice a Europei cu China". ...continuare.

"Teatru", de TIAGO RODRIGUES O colectie esentiala de texte dramatice semnate de unul dintre cei mai influenti dramaturgi contemporani

publicat 2024-10-12 23:15:07 (Jurnalul-National)

Fundatia Culturala "Camil Petrescu" - FCCP anunta cu mult entuziasm aparitia unui nou volum din seria DRAMATURGI DE AZI: "Teatru" de Tiago Rodrigues, TRADUCEREA Ana Maria Mihailescu. ...continuare.

Portia de carte. Bezna din oameni / Epistole de la Seneca pentru adolescenti

publicat 2024-10-11 10:15:14 (Libertatea)

In fiecare saptamana, Libertatea va prezinta o rubrica dedicata cititorilor, cu doua aparitii dintre cele mai noi si mai incitante ale editurilor din Romania. Oameni care se hranesc cu intuneric (Richard Lloyd Parry, Editura Behemot) Pasionatii de true crime au ajuns la adresa corecta. In TRADUCEREA atenta a lui Bogdan Ghiurco, volumul Oameni care se […] ...continuare.

Adevarul din spatele hitului "Macarena". Generatia Z spune semnificatia versurilor melodiei celebre

publicat 2024-10-02 13:30:14 (Libertatea)

Pentru petrecaretii anilor 1990, pasii dansati pe ritmurile melodiei ,,Macarena nu se vor uita usor. Spre nemultumirea milenialilor, in nostalgia acestui hit in limba spaniola au intervenit diverse pareri, dupa ce utilizatorii de pe TikTok au analizat versurile si au dezvaluit care este, de fapt, TRADUCEREA melodiei, relateaza site-ul New York Post. „Ce stiti despre […] ...continuare.

Momentul cand generalul Hossein Salami, seful Corpului Garzii Revolutionare Iraniene, ordona atacarea Israelului cu rachete: "In numele razbunarii, dam unda verde"

publicat 2024-10-02 13:15:11 (Libertatea)

Iranul a atacat marti seara Israelul cu 181 de rachete si momentul cand comandantul Corpului Garzii Revolutionare Iraniene, generalul Hossein Salami, da ordinul pentru lansarea acestora a fost filmat si distribuit pe retelele sociale. Imaginile nu au fost confirmate oficial dar TRADUCEREA pare sa confirme ca e vorba despre lansarea atacului de pe 1 octombrie. […] ...continuare.

MESIA de Martin Sherman / PREMIERA la Teatrul Evreiesc de Stat

publicat 2024-09-28 21:15:08 (Jurnalul-National)

Teatrul Evreiesc de Stat va prezenta vineri, 27 septembrie si sambata, 28 septembrie, de la ora 19.00, PREMIERA spectacolului MESIA de Martin Sherman, in regia lui Andrei Majeri, TRADUCEREA Lorena Luchian, Alexandru Panait si Andrei Majeri. ...continuare.

Portia de carte. Librarii ratacite in razboaiele nimanui

publicat 2024-09-27 17:45:09 (Libertatea)

In fiecare saptamana, Libertatea va prezinta o rubrica dedicata cititorilor, cu doua aparitii dintre cele mai noi si mai incitante ale editurilor din Romania. Libraria pierduta (Evie Woods, Editura Storia Books) In TRADUCEREA minunata a Irinei Stoica, volumul proaspat, scos in 2024, abordeaza o poveste din poveste, concentrandu-se asupra celor trei personaje: Opaline, Martha si […] ...continuare.

Atmosfera efervescenta de la Teatrul EXCELSIOR continua cu doua noi premiere

publicat 2024-09-27 15:30:10 (Jurnalul-National)

In ordine cronologica, va invitam in datele de 27 si 28 septembrie 2024, ora 19:00, la premiera spectacolului EMAUS de Alessandro Baricco, TRADUCEREA Gabriela Lungu, dramatizare colectiva realizata de echipa spectacolului, sub coordonarea Eddei Coza. ...continuare.

China despre cum poate India sa mentina o pozitie de neutralitate intre Rusia si Ucraina? China la zi

publicat 2024-09-26 07:15:02 (Adevarul)

In materialul de astazi din proiectul "China la zi" va prezentam TRADUCEREA din limba chineza a articolului intitulat "Dupa vizitele succesive ale lui Modi in Rusia si Ucraina, Indiei ii va fi dificil sa mentina cu usurinta o pozitie de neutralitate", semnat de Wang Se. ...continuare.

Alexandru Dabija revine la Teatrul Nottara cu o comedie savuroasa - "Badaranii" de Carlo Goldoni

publicat 2024-09-21 14:15:08 (Jurnalul-National)

Joi, 26 septembrie, si vineri, 27 septembrie, de la ora 19:00, Sala "Horia Lovinescu", are loc premiera oficiala a spectacolului "Badaranii" de Carlo Goldoni (in TRADUCEREA lui Sica Alexandrescu). ...continuare.

Bestsellerul "Mastile fricii" de Camelia Cavadia apare in limba spaniola

publicat 2024-09-12 23:15:06 (Jurnalul-National)

Toamna aceasta incepe cu vesti excelente pentru autorii romani publicati la Editura Trei: romanul Cameliei Cavadia, Mastile fricii, apare in limba spaniola la Editura Omen, in TRADUCEREA Alinei Popescu. Volumul se bucura de o recomandare speciala din partea jurnalistei Rebeca Yanke de la prestigioasa publicatie El Mundo, care a declarat ca Las máscaras del miedo este "un roman pe cat de intens, pe atat de coplesitor, care te ravaseste pentru ca toti am... ...continuare.

Traducere inedita din opera lui Don DeLillo, unul dintre titanii literaturii americane de astazi

publicat 2024-09-05 20:45:07 (Jurnalul-National)

Romanul Tacerea, cea mai recenta carte a scriitorului Don DeLillo, a aparut zilele acestea in limba romana sub umbrela imprintului Anansi. World Fiction al Editurii TREI, in TRADUCEREA Alexandrei Coliban, una dintre cele mai apreciate traducatoare de limba engleza de astazi. ...continuare.