CAMBRIDGE - In masura in care istoricii financiari se vor referi vreodata la august 2024, banuiesc ca asta se va intampla doar pentru nebunia primelor trei zile ale lunii, cand cotatiile firmelor listate au cazut, in timp ce investitorii si-au aruncat la cos actiunile ce le fusesera dragi si au trimis VIX ("indicele fricii" pe Wall Street - este simbolul si denumirea populara pentru indicele de volatilitate CBOE al Chicago Board Options Exchange, o masura populara a asteptarilor pietei de valori privind volatilitatea bazata pe optiunile pe indicele S&P 500; n.trad.) la niveluri crescute nemaivazute de la inceputul pandemiei de COVID-19, in 2020. Toata aceasta tulburare va fi probabil atribuita "tehnicilor proaste" asociate cu un "carry trade" de yen japonez supracotat (carry trade - un profit pe care un investitor il genereaza pentru detinerea sau pastrarea unui activ, cum ar fi o moneda sau o marfa, pentru o perioada de timp, n.trad.), precum acelor brokeri juniori si fara experienta ai caror superiori erau plecati in vacantele de vara.